Chcą spojrzeć oczami cierpiących, chorych ludzi i zrozumieć ich duszę! Dużo więcej – chcę pokazać światu, że istniejemy.

„АЛЕКСАНДЪР ВОЖНИ ЗА НАРАТИВНАТА МЕДИЦИНА (Избрани статии и интервюта)” to tytuł najnowszej książki prof. Aleksandra Woźnego wydanej w czerwcu 2024 r. w Bułgarii. Prezentowane w niej artykuły o medycynie narracyjnej i wywiady z autorem pierwotnie publikowane były, w zdecydowanej większości, na łamach „Medium” i „Gazety Lekarskiej”. We wstępie do publikacji autor przekładu, prof. Bożydar Ivkov z Bułgarskiej Akademii Nauk, pisze, że w Bułgarii medycyna narracyjna nadal pozostaje terra incognita, zarówno dla opinii publicznej, jak i samych medyków, dodając, że „praca autorstwa prof. Aleksandra Woźnego, w której znalazły się ważne jego teksty poświęcone tej dziedzinie, jest pierwszą książką na temat medycyny narracyjnej opublikowaną w Bułgarii. Dzięki niemu ta subdyscyplina medycyny, zyskująca w ostatnich latach popularność na całym świecie, staje się także w Polsce coraz bardziej znana i coraz więcej lekarzy bierze udział w prowadzonych przez prof. Woźnego seminariach szkoleniowych”.

Działania obu uczonych, Aleksandra Woźnego i Bożydara Ivkova, tak oceniła pacjentka, która od kilkudziesięciu lat choruje na cysty Tarlova, na prowadzonym w języku bułgarskim profilu FB, poświęconym chorobom rzadkim i trudnym do zdiagnozowania: „chcą spojrzeć oczami cierpiących, chorych ludzi i zrozumieć ich duszę! Dużo więcej – chcę pokazać światu, że istniejemy”.